-
1 Zusammenbruch eines Unternehmens
Zusammenbruch eines Unternehmens
collapse of an enterpriseBusiness german-english dictionary > Zusammenbruch eines Unternehmens
-
2 Zusammenbruch
Zusammenbruch
(Bankrott) blowup (US), (Börse) crash, debacle, (Fehlschlag) failure, collapse;
• endgültiger Zusammenbruch final crisis;
• finanzieller Zusammenbruch financial failure (collapse), breakdown, ruin, insolvency, smash;
• totaler Zusammenbruch (Effektenmarkt) Big Bang;
• wirtschaftlicher Zusammenbruch business collapse;
• allgemeiner wirtschaftlicher Zusammenbruch general business crash;
• Zusammenbruch des Aktienmarktes stock-market crash;
• Zusammenbruch einer Bank bank failure, collapse of a bank;
• Zusammenbruch des Eisenbahnverkehrs breakdown of the railway;
• Zusammenbruch einer Firma breakdown of a firm;
• Zusammenbruch der Konjunktur general business collapse;
• Zusammenbruch der Landwirtschaft agricultural bust;
• Zusammenbruch des Marktes (der Börse) collapse of the market;
• Zusammenbruch des Ostblocks dismantling of the communist bloc;
• Zusammenbruch des Pfundes sterling collapse;
• Zusammenbruch des landwirtschaftlichen Preisspiegels slump in agricultural produce;
• Zusammenbruch der Produktion production breakdown;
• Zusammenbruch einer Produktionsanlage equipment breakdown;
• Zusammenbruch eines Unternehmens collapse of an enterprise;
• Zusammenbruch der Weltmarktpreise world price collapse;
• den wirtschaftlichen Zusammenbruch der Landwirtschaft bedeuten to mean ruination of the farmers;
• Land vor dem Zusammenbruch bewahren to keep a country in its tracks;
• kurz vor dem geschäftlichen Zusammenbruch stehen to face the collapse of one’s business;
• finanziellen Zusammenbruch überwinden to recover after a business failure.
См. также в других словарях:
Krupp: Aufstieg eines erfolgreichen Industriellen und Unternehmens — »So wie jede Verbindung, jede Körperschaft von der kleinsten Familie an bis zum größten Staat zu ihrem Gedeihen der inneren Einigkeit und Treue bedarf, so ist Gleiches die Grundbedingung der dauernden Wohlfahrt eines gewerblichen Etablissements … Universal-Lexikon
Crash — Flugzeugabsturz; Flugzeugunglück; Absturz; Bluescreen (umgangssprachlich) * * * Crash 〈[ kræ̣ʃ] m. 6〉 1. Zusammenstoß von Fahrzeugen im Verkehr 2. 〈EDV〉 Zusammenbruch eines EDV Systems, z. B. durch Programmfehler; Sy Absturz [engl., „Krach,… … Universal-Lexikon
Crash — 〈 [kræ̣ʃ] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. 〈umg.〉 Zusammenstoß, (Auto )Unfall 2. 〈bes. EDV〉 Zusammenbruch (bes. von EDV Systemen) 3. 〈Wirtsch.〉 plötzlicher Zusammenbruch eines Unternehmens od. des Effektenhandels; BörsenCrash 4. 〈Textilw.〉 knittriges,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
krachen — krachen: Das westgerm. Verb mhd. krachen, ahd. krahhōn, niederl. kraken, engl. to crack ist lautnachahmender Herkunft und gehört, falls es nicht eine unabhängige Bildung ist, zu der unter ↑ krähen dargestellten Gruppe von Schallnachahmungen. –… … Das Herkunftswörterbuch
Krach — krachen: Das westgerm. Verb mhd. krachen, ahd. krahhōn, niederl. kraken, engl. to crack ist lautnachahmender Herkunft und gehört, falls es nicht eine unabhängige Bildung ist, zu der unter ↑ krähen dargestellten Gruppe von Schallnachahmungen. –… … Das Herkunftswörterbuch
Crash — [kræʃ] der; [s], s <aus gleichbed. engl. crash, eigtl. »das Krachen«>: 1. Zusammenstoß, Unfall (bes. bei Autorennen). 2. Absturz, Bruchlandung eines Flugzeuges. 3. Zusammenbruch eines Unternehmens (z. B. einer Bank) mit weit reichenden… … Das große Fremdwörterbuch
Ruin — Ru|in der; s <aus gleichbed. fr. ruine, vgl. ↑Ruine>: a) Zustand, in dem die betreffende Person, Institution o. Ä. wirtschaftlich, moralisch am Ende od. sonst in ihrer Existenz getroffen, vernichtet ist; b) wirtschaftlicher u. finanzieller… … Das große Fremdwörterbuch
Warren Buffett — spricht zu Studenten (2005). Wa … Deutsch Wikipedia
Saint-Gobain Glass Deutschland (Stolberg) — Saint Gobain Unternehmensform Société anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bankenkrise — Als Deutsche Bankenkrise werden die wirtschaftlichen und politischen Auswirkungen der Bankenkrise nach dem Zusammenbruch der Danat Bank 1931 bezeichnet. Sie war ein Aspekt der Weltwirtschaftskrise. Inhaltsverzeichnis 1 Finanzpolitische und… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bank — Deutsche Bank AG Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main Rechtsform … Deutsch Wikipedia
